Seznam prevodov: odprto

angleški

artless, bluff, bona-fide, candid, clean, devout, direct, downright, exempt, frank, franked, free, free-spoken, freehold, genuine, guileless, heart-felt, heart-to-heart, heartfelt, heartiest, hearty, honest, idle, ingenuous, leisure, liberty, man-to-man, marmot, natural, of, off, open, open-hearted, openhearted, outright, outspoken, plain, quit, round, sincere, single, slow, spar, straight, straightforward, unaffected, unfettered, uninhibited, unreserved, unsophisticated, vacant

češka

bezelstný, jednoduchý, kruh, kruhový, kulatý, naivní, naturální, nelíčený, nenucený, nepodléhající, nepokrytý, nevinný, nevázaný, nezaměstnaný, neženatý, okrouhlý, opravdový, otevřený, poctivý, počestný, pravý, prostý, prázdný, přirozený, přímý, přírodní, skutečný, svobodný, upřímný, učiněný, volný, vrozený, zbavený, zproštěný, čestný, čistý

nemška

arglos, aufrichtig, echt, ehrlich, ernstlich, fein, frei, freimütig, gediegen, gerade, kreisförmig, kreisrund, langsam, lauter, leer, los, naiv, offen, offenherzig, redlich, rein, ringförmig, rund, unbesetzt, unverheiratet, unverhohlen, wahrhaft

danski

enkel, enkelt, fri, frimodig, inder, inderlig, langsom, ledig, lov, løs, naturlig, rund, tom, ugift, ægte, ærlig

španščina

abierto, ajeno, campechano, cándido, derecho, desalquilado, descampado, desocupado, despejado, excusado, exento, franco, honrado, ingenuo, lento, libre, real, redondo, sincero, soltero, suelto, vacante, vacío, veraz, verdadero

francoski

candidate, candide, célibataire, droguiste, dégagé, exempt, franc, honnête, ingénu, inoccupé, libre, lâche, naturel, naïf, partie, quitte, rond, simple, sincère, vide, vrai

italijanski

candido, celibe, franco, genuino, greggio, ingenuo, lento, libero, liscio, mero, naturale, nubile, onesto, piano, pulito, rotondo, scapolo, schietto, semplice, sincero, vacante, vero, vuoto

norveška

ekte, fri, frimodig, inder, inderlig, langsom, ledig, likefrem, lov, løs, oppriktig, sirkelrund, tom, ugift, åpen, åpenhjertig, åpenlys, ærlig

ruski

бесхитростный, волен, вольный, искренен, искренний, круглый, настоящий, незанятый, откровенен, откровенный, открытый, прямой, пустой, свободен, свободный, холостой, чистосердечен, чистосердечный

švedski

fri, frimodig, ledig, långsam, lös, sävlig, uppriktig, ärlig, öppen

bolgarski

неженен, отворен, отворено

beloruski

адкрыты, вольны, круглы, пусты, свабодны, чыстасардэчны, шчыры

estonskem

avatud, frank, siiras, tõeline, tühi, vallaline

finski

aava, aito, aukea, auki, aukinainen, avoin, avonainen, erä, esteetön, irrallinen, joutilas, paljas, rehellinen, rehti, suora, tosi, tyhjä

grški

άδειος, ανύπαντρος, γνήσιος, κενός, στρογγυλός, τίμιος

hrvaški

istinit, otvoren, otvoreno, pošten, slobodan

madžarski

mesterkéletlen, nyitott, nyílt, nyíltszívű, szabad, őszinte

litovski

apskritas, apvalus, laisvas, tikras

portugalski

aberto, cândido, desencobrido, desequipado, desocupado, despejado, franco, honesto, honrado, lento, livre, real, redondo, sentido, sincero, vago, veraz

romunski

cinstit

ukrajinski

безоплатний, безсторонній, благородний, вакантний, відвертий, відкритий, вільний, гарантований, горбкуватий, експансивний, завдаток, заповнений, запорука, звичайний, звільнений, зрозумілий, круглий, легковажно, набожний, наявний, невигадливий, незайнятий, неупереджений, однокольоровий, очевидний, повний, порука, прозорий, простий, прямий, прямої, рівний, рівнина, серйозний, ситий, справжній, цілий, чесний, щирий, щиросердечний, щиросердий, щиросердний, ясний, істинний

poljski

parapet, szczery, wolny