Seznam prevodov: sporočilo

angleški

advice, announcement, cognizance, communication, dispatch, gong, intelligence, intimation, knowledge, memo, message, news, newscast, note, notice, notification, poop, proclamation, word

češka

avízo, cedule, hlášení, informace, novinka, návěští, ohlášení, oznámení, poselství, rada, sdělení, spojení, upozornění, uvědomění, varování, vyhláška, vyrozumění, zpráva, zvěst

nemška

ankündigung, anruf, anschlag, anzeige, auskunft, avis, bekanntgabe, bekanntmachung, benachrichtigung, bescheid, botschaft, kenntnis, kommunikation, kunde, kündigung, meldung, mitteilung, nachricht, notiz, proklamation, verständigung

danski

bekendtgørelse, beretning, besked, bud, budskab, kommunikation, meddelelse, melding, proklamation, underretning, varsel

španščina

advertencia, anuncio, aviso, comunicación, esquela, información, manifiesto, mensaje, noticia, notificación, novedad, nueva, proclama, proclamación, recado, significación, tarjeta

francoski

annonce, avertissement, avis, billet, bruit, communication, faire-part, information, message, mémorandum, notification, nouvelle, rancard, renseignement, signification, vent

italijanski

annuncio, avviso, comunicazione, messaggio, notifica, notizia

norveška

annonse, beskjed, bud, budskap, etterretning, informasjon, kommunikasjon, kunngjøring, meddelelse, melding, nyhet, nytt, underretning, varsel

ruski

весточка, весть, известие, извещение, меморандум, оповещение, призыв, сведение, сообщение, уведомление

švedski

annons, avi, bud, budskap, meddelande, märka, nyhet, underretning, underrättelse, uppgift

bolgarski

известие, комуникация, обявление, предупреждение, съобщение

beloruski

апавяшчэнне, надаванне, наданне, паведамленне, перадаванне, перадача

estonskem

kommunikatsioon, teadaanne, teade

finski

ilmoittaminen, ilmoitus, kuulutus, muistio, sanoma, tiedotus, uutinen, viesti

grški

ανακοίνωση, επικοινωνία, μήνυμα

hrvaški

vijest

madžarski

bejelentés, hír, híradás, ismeret, közlés, értesítés, újság, üzenet

litovski

informacija, komunikacija, pranešimas, proklamacija, žinia, žinutė

portugalski

anuncio, anúncio, aviso, comunicação, divulgaria, mensagem, noticia, notificaria, notícia, recado, referencia, transmissiva

romunski

anunţ

slovaškem

oznámenie

ukrajinski

бити, вказівка, достачання, заява, зламати, зламатися, ламати, ламатися, натяк, нотифікація, обриватися, обслуговування, оповіщення, перевіз, передача, перерва, перервати, побити, повідомлення, поломка, порада, порушити, порушувати, послуга, рада, репорт, розбивати, розбити, розламати, розрив, розривати, розтрощити, розтрощувати, розірвати, сервіс, служба, сповіщення, сполучення, спілкування, трощити

poljski

orędzie, wiadomość, zawiadomienie